INFORMAZIONI TRADOTTE IN DIVERSE LINGUE
IL 22 MAGGIO L’ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE “SANDRO ONOFRI” ORGANIZZA LA MOSTRA EVENTO
"DA COSA NASCE COSA" - Lunedì 22 maggio 2023 - Via Greve 99/105 - ore 17.00 - 19.00 - Ingresso libero 
在5月22号 我们将举办一个名为“Da cosa nasce cosa”的展览，我们的教师和学生将会在学校里摆许多摊位.我们邀请你和你的家庭一同参与. "da cosa nasce cosa"这将是一个集音乐，烹饪，唱歌表演，技巧，美术，在科学和自然世界的变化中为一体的展览。 
Am 22. Mai veranstalten wir eine Ausstellung mit dem Titel „Was kommt aus was“, unsere Lehrer und Schüler werden viele Stände in der Schule aufbauen, wir laden Sie und Ihre Familie ein, daran teilzunehmen. 
22 मई को, हम "क्या से क्या आता है" नामक एक प्रदर्शनी आयोजित करेंगे, हमारे शिक्षक और छात्र स्कूल में कई बूथ स्थापित करेंगे,
हम आपको और आपके परिवार को भाग लेने के लिए आमंत्रित करते हैं। 
22 травня 2023 року в школі Graziosi відбудеться виставка. Виставка називається «Da cosa Nasce cosa», там будуть учні школи, які розповідатимуть про роботи, які ми створили;ми розробили дизайн, створили рекламні щити та багато іншого!Інформація на сайті. 
22 মে রাজ্যের ব্যাপক স্কুল ''Sandro Onofri'' প্রদর্শনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করবে ''দা কোসা ন্যাসে কোসা'' - সোমবার 22
মে 2023 - Via Greve 99/105 - 17.00 - 19.00 - বিনামূল্যে ভর্তি৷ 
Sa ika- 22 ng Mayo ay iniroganisa ng Istituto Comprensivo Statale "Sabdeo Onofri" ang kaganapan a eksibisyon na
"Da Cosa Nasce Cosa". Lunes, Mayo 22,2023 - Via Greve 99/105 - 5:00-7:00 pm - Libreng admission (pagpasok).
Nag-aalok kami sa inyo ng isang kapana-panabik na paglalakbay sa mga booth na inspirasyon ng mga prinsipyong
inilarawan ni Munari sa kanyang aklat na "Da Cosa Nasce Cosa". Ito ay magiging isang kawili-wiling paglalakbay sa
pamamagitan ng sining, musika, pag-aawit, pag-arte, sa siyentipikong pamamaraan, teknolohiya, pagluluto, sa mga
laro, sa mundo ng siyentipiko at likas na pagbago. Huwag palampasin ang pagkakataong makita ang mga
palatuntunin na gawa ng mga bata, pakinggan ang mag sasabihin ng mga guro, alamin ang lahat tungkol sa mga
bubuyog at unawain kung paano nag babago ang mga imahe kung babaguhin mo ang iyong pananaw. Ang mga
klase mula sa aming Istituto Comprensivo, Istituto Comprensivo "Giuseppe Montezemolo" at "Largo Oriani" ay
kasamang lalahok. Ang inisyatiba ay isinagawa bilang bahagi ng proyekto "Scuole Aperte il Pomeriggio", na
pinondohan ng Roma Capitale. 
يوم 22 من شهر مايو المعهد "ساندرو اونوفري" ينظم معرض "من ماذا يخلق ماذا".يوم الاتنين ٢٢ مايو ٢٠٢٣. شارع فيا جريفي ٩٩/١٠٥- من الساعه ٥ الي الساعه ٧ من الصباح. الدخول مجاني 
Nag-aalok kami sa inyo ng isang kapana-panabik na paglalakbay sa mga booth na inspirasyon ng mga prinsipyong inilarawan ni Munari sa kanyang aklat na "Da Cosa Nasce Cosa". Ito ay magiging isang kawili-wiling paglalakbay sa pamamagitan ng sining, musika, pag-aawit, pag-arte, sa siyentipikong pamamaraan, teknolohiya, pagluluto, sa mga laro, sa mundo ng siyentipiko at likas na pagbago. Huwag palampasin ang pagkakataong makita ang mga palatuntunin na gawa ng mga bata, pakinggan ang mag sasabihin ng mga guro, alamin ang lahat tungkol sa mga bubuyog at unawain kung paano nag babago ang mga imahe kung babaguhin mo ang iyong pananaw. Ang mga klase mula sa aming Istituto Comprensivo, Istituto Comprensivo "Giuseppe Montezemolo" at "Largo Oriani" ay kasamang lalahok. Ang inisyatiba ay isinagawa bilang bahagi ng proyekto "Scuole Aperte il Pomeriggio", na pinondohan ng Roma Capitale.